Culture : A l’occasion du 35eme anniversaire de la disparition d’El hadj Sory Kandia Kouyaté, les Kandia et proches ont organisé le 25 décembre dernier à New York un diner gala qui a permis aux uns de se souvenir de l’Homme et aux autres de le connaitre grâce à des témoignages précis et parfois pathétiques. A cette occasion, nos reporters ont rencontré l’une des toutes dernières personnalités guinéenne à rencontrer et à faire jouer l’artiste. Il s’agit de Hadja Saran Daraba Kaba, actuelle Secrétaire Générale de l’Union du Fleuve Mano de passage à New York. Voici un extrait.
Aminata.Com : Nous vous recevons pour la première fois en exclusivité sur notre Site. Merci d’avoir accepté cette invitation. Nous allons parler d’El hadj Sory Kandia Kouyaté, ce qu’il a été, ses œuvres ; ce que vous avez découvert en lui. Mais avant, veuillez vous présenter à nos lecteurs s’il vous plait.?
Hadja Saran Daraba : Merci pour l’opportunité que vous me donner pour saluer vos lecteurs mais également l’audience qui nous regarde aujourd’hui (voir vidéo). Je suis Dr Saran Daraba Kaba, qu’on appelle communément Hadja en Guinée. Je suis ancien Ministre et actuelle Secrétaire Générale de l’Union du Fleuve Mano. Je suis Pharmacienne de formation et de métier ; ancienne Directrice Nationale Adjointe du Commerce Extérieur ; ancienne Consultante des Nations Unies à Addis Abeba. Mais, je suis surtout une personne qui a beaucoup admiré El hadj Sory Kandia Kouyaté. Donc, je suis tout a fait à l’aise aujourd’hui pour parler de lui parce que j’ai connu l’homme quand j’étais assez jeune. J’étais Etudiante en Allemagne ; il faisait partie de la troupe Djoliba qui était dirigée par un ami (feu Amadou Cissoko) qui était très proche de moi. Quand je suis revenue également en Guinée, j’ai bien connu l’homme et sa famille. J’ai donc tout le plaisir aujourd’hui de témoigner de ce qu’il a été pour moi, pour l’équipe que j’ai eue le privilège de diriger mais également pour la jeunesse guinéenne.
Aminata.Com : Rencontrer Hadja Saran Daraba et ne pas parler politique et social est très difficile pour nous. Mais aujourd’hui, nous parlerons exclusivement de culture en prélude de cet anniversaire. Vous êtes(s) l’une des toutes dernières personnalités à rencontrer El hadj Sory Kandia. Parlez nous de l’Homme ; de ce que vous avez retenu de lui?
Hadja Saran Daraba : Ce que vous dite (s) est vrai. J’étais la Directrice du Département Stock de Pharma guinée qui était une Société monopoliste d’Etat à l’époque qui s’occupait d’importation et d’exportation de Médicaments en République de Guinée quand en 1977 j’ai été approchée par feu André Lewin alors nouvellement Ambassadeur de France en Guinée pour essayer de relancer la coopération scientifique et technique entre la Guinée et la France. J’ai été mandatée par le Directeur General de Pharma guinée feu Dr Youssouf Kourouma pour diriger l’equipe qui allait organiser la première semaine Medico-Pharmaceutique franco guinéenne à Conakry.
Il s’agissait de faire en sorte que la Guinée renoue avec le CAMES qui est le système de certification des Diplômes au sein de l’espace francophone dont la guinée était quelque peu exclue à cause de notre politique. Nous avions des scientifiques de très haut niveau mais qui n’étaient pas classifiés dans le système francophone. Le Professeur Marc Jean Tileny m’a dit écoutez Madame Kaba, si vous pouvez me faire jouer Sory Kandia Kouyaté, je serai heureux puisque c’est lui avec sa chanson Nina qui me débloquait quand j’étais saturé et qui me permettait d’avoir de l’énergie pour me relancer. Alors, mon Directeur était un peu embarrassé parce que n’ayant pas de lien direct avec El hadj Sory Kandia Kouyaté. Il ne savait pas comment le faire et c’était deux jours avant l’événement.
Cela lui paraissait tout juste pour pouvoir faire cette demande. Je suis allée au domicile d’El hadj Sory Kandia ; il m’a très bien reçu parce que dix ans auparavant, je l’avais rencontré en Allemagne, j’étais alors étudiante et il était le Directeur Adjoint de la troupe Djoliba. J’avais fait le voyage de Berlin pour pouvoir l’écouter. Nous avions passé des soirées mémorables durant leur séjour. Donc, nous avions gardé d’excellents rapports. Quand je suis arrivée, après les salutations d’usage, je lui ai dit : El hadj, j’ai un Professeur Français important pour nous qui est arrivé et qui demande à ce que vous puissiez chanter Nina ; il m’a dit « Ah bon, c’est ce que tu viens me demander ? », je lui ai répondu par l’affirmatif. Il m’a alors dit « si toi tu me le demandes, si c’est la Guinée qui me demande, je vais le faire. Non seulement je vais chanter Niina, mais je vais chanter toutes les chansons que vous voulez que je chante ». Cette soirée a eu lieu le 17 Décembre 1977 au Petit Bateau à Conakry. L’Ensemble Instrumental est venu animer cette soirée culturelle. On était content parce que c’était juste la semaine avant le fameux triplé du Hafia FC.
Il y avait à l’époque la chanson vedette de feu Djeli Fodé Diabaté qui résonnait dans toute la ville. Donc, il y avait une ambiance festive dans tout Conakry. Je vous assure que le spectacle d’El hadj Sory Kandia Kouyaté a fait pleurer tout le monde. Le Professeur Marc Jean Tileny, Dr Desarmenien, Mlle C. Bergues, tout le monde a dansé et finalement tout le monde a fini dans les larmes parce que Jean Tileny a sorti son porte monnaie pour mettre tout l’argent qu’il avait par terre. Cela a été le dernier Spectacle d’El hadj Sory Kandia Kouyaté à Conakry. C’est une semaine après qu’il est allé à Coyah pour faire le spectacle à la suite duquel malheureusement il a fait sa crise et il est décédé.A suivre.
Propos recueillis par Mamadou Baldet et PapaSaliou Aminata.com
You must be logged in to post a comment.